vernissage | clôture

Vernissage, Dimanche, 18 mai, 14-18 h au poste douanier allemand

14:00 h ..........concert IGRA au poste douanier allemand
14:30 h ..........inauguration officielle, discours de Dr. Wolfgang Becker (Aix-la-Chapelle)
15:00 h ..........visite officielle du parcours artistique
17:00 h ..........concert IGRA aux pierres du cyclope
18:00 h ..........fin de l‘inauguration, dans une ambiance festive, au poste douanier allemand
Vous trouverez de quoi vous restaurer sur place. Entrée libre.

IGRA
Anton Berman, Matthias Bernhold et Julia Brettschneider jouent du mélodica, de la guitare, du violon
et s‘amusent avec une machine à vent. De la musique, du théâtre et de la poésie qui viennent des
fonds marins, se reposent dans trois petites noix avant d‘être rejetés dans l‘atmosphère. Klezmer,
rock et tango les accompagnent, les transforment en valses languissantes ou en musique punk. A la
fi n, il reste le jeu. Car c‘est facile - tout le monde y arrive - suffi t de le faire.

Clôture, Dimanche, 19 octobre 2008, 14-19 h au poste douanier allemand

14:00 h ..........concert de Jeff Silvertrust au poste douanier allemand
14:30 h ..........discours offi ciel de clôture
15:00 h ..........dernière visite du parcours
17:00 h ..........concert de Jeff Silvertrust aux pierres du cyclope
18:00 h ..........performance de Jo Pellenz
19:00 h ..........clôture dans une ambiance festive

«L‘homme - la nature - l‘homme» Performance de Jo Pellenz
La représentation d‘un corps humain apparaîtra en six jours d‘un rituel artistique, d‘après l‘étude
des proportions par Léonard de Vinci. Jo Pellenz se sert de cette image mondialement connue comme
symbole universel de l‘élan humain de création. La crémation de la silhouette et l‘élimination des
cendres comme symbole du rapatriement font partie intégrale de la performance et représentent en
même temps le dernier évènement de «Changement de Temps».

Jeff Silvertrust
Il joue de la trompette de la main droite, du piano de la gauche, de la pédale Hi-Hat avec le pied.
Stressant, pensez-vous ? Vous ne connaissez pas Jeff Silvertrust ! Né en 1956 à Chicago, ce trompettiste
décontracté et sympathique touche à la perfection musicale. Pas étonnant, car il baigne
dans le jazz depuis plus de 30 ans et joue dans de nombreux festivals. Son «one-man-band» propose
un programme musical, entre Miles Davis et Frank Zappa.