Les passages frontaliers sont des lieux d‘ambivalence et de tension. A «Köpchen», la frontière passe depuis des siècles. Il existait ici un va-et-vient des puissances européennes. L‘association germano-belge KuKuK comprend ce passage frontalier symbolique comme espace d‘art et de culture, accès au voisin et modèle de l‘union des frontières européennes.
KuKuK fait vivre et met en scène le «point d‘intersection frontière». La situation et l‘histoire singulières de cet endroit représentent l‘inspiration fondamentale à cela. A l‘occasion de nombreuses manifestations, des milliers de frontaliers ont visité le passage «Köpchen», pour la revalorisation et la rénovation duquel la jeune association s‘engage en permanence.
KuKuK est à la hauteur de votre soutien!
Les membres actifs de l‘association germano-belge ont fait bouger beaucoup de choses en huit années. KuKuK ne reçoit pas de soutien fi nancier régulier. Pour chaque projet, une demande d‘aide aux pouvoirs publics ainsi que la recherche de sponsors sont nécessaires. Vous pouvez nous aider à fi nancer nos projets grâce à une adhésion ou à un don!
Contribution annuelle : 25,00 EUR (réduit 12,50 EUR)
Infos
www.kukukandergrenze.eu
Contact
Alice Loo,
Bureau KuKuK
Téléphone +49 (0)241 55 94 23 06
Adresse en Belgique
KuKuK V.o.G. - Art et Culture à «Köpfchen»
Rue d‘Aix-la-Chapelle 261a
4730 Raeren, Belgique
Adresse en Allemagne
Kunst und Kultur im Köpfchen e. V. - KuKuK
Rue d‘Eupen 420
52076 Aix-la-Chapelle, Allemagne
Coordonnées bancaires pour les adhésions et les dons
En Bélgique
KuKuK V.o.G., KBC, 731-0007589-95
En Allemagne
Kunst und Kultur im Köpfchen e. V.
Aachener Bank, BLZ 390 601 80, Konto 139 235 010