Accès par la route départementale :
De Belgique : En partant d’Eupen prenez l’Aachenerstraße jusqu’au poste frontalier germano-belge Köpchen.
D’Allemagne : En partant d’Aix-La-Chapelle, prenez l’Eupenerstraße jusqu’au poste frontalier germano-belge Köpchen.
Accès par l’autoroute :
De Belgique : En arrivant de Liège par l'E40, prenez la direction Aachen (Aix-la-Chapelle) jusqu’à la sortie Eynatten (N°39), indiquée "Aachen-Süd / Raeren / Eupen".
Puis prenez à droite direction Aachen-Süd. A 2,5 km de là, vous trouverez le poste douanier belge au milieu de la route et le bâtiment allemand 100m plus loin sur la gauche.
D’Allemagne : En arrivant de Cologne par l’A4 ou de Düsseldorf par l’A44, prenez la direction Belgien/Lüttich (Belgique/Liège) par l’A44, ou E40, en arrivant à l’échangeur d’autoroute d’Aachen. Après l’ancien poste de douane de Lichtenbusch, quittez l’autoroute belge E40 à la sortie Eynatten (N°39), indiquée "Aachen-Süd / Raeren / Eupen".
Des Pays-Bas : En arrivant de Maastricht, prenez la direction Aken par l’E25 et l’E40. Prenez la sortie Eynatten (N°39), indiquée "Aachen-Süd / Raeren / Eupen".
Puis prenez à gauche direction Aachen-Süd. A 2,5 km de là, vous trouverez le poste douanier belge au milieu de la route et le bâtiment allemand 100m plus loin sur la gauche.
En bus :
Vous trouverez des infos à la rubrique >horaires bus.
Remarque :
Notez que la route menant au passage frontalier «Köpchen» en partant d'Eupen s'appelle "Aachener Straße", tandis qu'elle se nomme "Eupener Straße" en provenance d'Aix-la-Chapelle.